medicinal charcoal
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Cralex kemény kapszula
aktív szén (aktivált szén)
Mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően szedje.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy a gondozását végző egészségügyi szakembert. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha tünetei 3 napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.
A betegtájékoztató tartalma:
Milyen típusú gyógyszer a Cralex kemény kapszula (továbbiakban Cralex kapszula) és milyen betegségek esetén alkalmazható?
Tudnivalók a Cralex kapszula alkalmazása előtt
Hogyan kell szedni a Cralex kapszulát?
Lehetséges mellékhatások
Hogyan kell a Cralex kapszulát tárolni?
A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Cralex kapszula és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Cralex kapszula hatóanyaga a növényi (kókuszhéj) eredetű aktív szén (aktivált szén).
Enyhe hasmenéses megbetegedések kezelésére szolgáló gyógyszer. Hatóanyaga aktív szén, ami megköti és hatástalanítja a gyomor-bél rendszerbe került mérgező anyagokat.
Keresse fel kezelőorvosát, ha tünetei 3 napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.
2. Tudnivalók a Cralex kapszula alkalmazása előtt
Ne szedje a Cralex kapszulát
ha allergiás az aktív szénre (aktivált szénre) vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére;
ha bélelzáródás gyanúja, illetve fekélyes vastagbélgyulladás (kolitisz ulceróza) áll fenn Önnél.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Cralex kapszula szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
A gyomor-bél rendszer feltételezhető vagy ismert vérzéshajlama és különböző gyulladásos megbetegedései esetén az alkalmazás előtt forduljon kezelőorvosához.
Az utolsó gyógyszerbevételt követően még 1 napon át a székletet ellenőrizni kell az esetleges szurokszéklet (emésztett vértől fekete széklet) észlelésére.
Széntartalma miatt a székletet feketére festheti.
Egyéb gyógyszerek és a Cralex kapszula
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
A Cralex kapszula együttes alkalmazása kerülendő hányást kiváltó gyógyszerekkel vagy csersavtartalmú készítményekkel.
Bizonyos szívbetegségek kezelésére használt, úgynevezett digitálisz hatóanyagú gyógyszereket tanácsos 2 órával a kapszula bevétele előtt, vagy 2 órával a kapszulák bevétele után alkalmazni.
Egyéb gyógyszerek esetében azokat éhgyomorra, legalább 1 órával a Cralex kapszula alkalmazását megelőzően kell bevenni.
A Cralex kapszula egyidejű bevétele étellel és itallal
Hosszabb ideig történő alkalmazásakor az adagolás megválasztásánál figyelembe kell venni, hogy az aktív szén a bevitt tápanyagokat is megkötheti. Ez esetben forduljon kezelőorvosához, gyógyszerészéhez!
Terhesség és szoptatás
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
Mivel a Cralex kapszula hatóanyaga se a gyomorból se a bélből nem szívódik fel, ezért terhesség, illetve szoptatás alatt nem veszélyezteti sem a terhes anyát, sem a gyermeket.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A készítménynek a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket befolyásoló hatásait nem vizsgálták. Ilyen hatás mindazonáltal nem várható.
3. Hogyan kell szedni a Cralex kapszulát?
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
A készítmény ajánlott adagja hasmenés esetén:
Felnőtteknek, serdülőknek és 12 évesnél idősebb gyermekeknek:
szükség szerint naponta 3-szor 5‑6 kapszula
Gyermekeknek:
9‑12 év közötti gyermekeknek: naponta 3-szor 3‑5 kapszula
6‑9 év közötti gyermekeknek: naponta 3-szor 2‑3 kapszula
3‑6 év közötti gyermekeknek: naponta 3-szor 1‑2 kapszula
Az alkalmazás módja:
Szájon át történő alkalmazásra.
Amennyiben a kapszula bevétele nehézséget okoz, a kapszulát ki lehet nyitni, és tartalmát vízzel elegyíteni és meginni. Sok folyadékkal kell bevenni.
Ha elfelejtette bevenni a Cralex kapszulát
Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Mérgezés esetén:
Mérgezés gyanúja esetén forduljon minél előbb orvoshoz. Mérgezés esetén a gyógyszer adagolását az orvos határozza meg.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Alkalmazása során nagyon ritkán enyhe gyomor-bél rendszeri panaszok (székrekedés, hányás) előfordulhatnak.
A készítmény alkalmazása alatt a széklet feketére festődhet.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Cralex kapszulát tárolni?
Legfeljebb 30 °C-on tárolandó.
A nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó.
A dobozon és a tartályon feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne szedje ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Cralex kapszula?
A készítmény hatóanyaga: 200 mg aktív szén (aktivált szén) kapszulánként.
Egyéb összetevők: kapszulatok: zselatin, titán-dioxid (E171), fekete vas-oxid (E172).
Milyen a Cralex kapszula külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Fekete, szagtalan, aktivált szén töltetű, fekete, „1”-es méretű, kemény zselatin kapszula.
25 db, 50 db vagy 70 db kemény kapszula fehér, LDPE, garanciazáras kupakkal lezárt fehér, PP tartályban. 1 tartály dobozban.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja:
Egis Gyógyszergyár Zrt.
1106 Budapest, Keresztúri út 30-38.
Magyarország
Gyártó:
Egis Gyógyszergyár Zrt.
1165 Budapest, Bökényföldi út 118-120.
Magyarország
OGYI-T-1969/01 (25 db)
OGYI-T-1969/02 (50 db)
OGYI-T-1969/05 (70 db)
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2020. június
1. A GYÓGYSZER NEVE
Cralex kemény kapszula
2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
200 mg növényi (kókuszhéj) eredetű aktív szenet (aktivált szén) tartalmaz kapszulánként.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3. GYÓGYSZERFORMA
Kemény kapszula
200 mg fekete, szagtalan, aktivált szén töltetű, fekete, „1”-es méretű, kemény zselatin kapszula.
Hossza: kb. 19 mm; átmérője: kb. 6,5 mm.
4. KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1 Terápiás javallatok
Enyhe hasmenéses megbetegedések kezelésére.
4.2 Adagolás és alkalmazás
Adagolás
Felnőtteknek, serdülőknek és 12 év feletti gyermekeknek:
Szükség szerint naponta 3-szor 5-6 kapszula
Gyermekeknek:
9-12 év között: naponta 3-szor 3-5 kapszula
6-9 év között: naponta 3-szor 2-3 kapszula
3-6 év között: naponta 3-szor 1-2 kapszula
Az alkalmazás módja
Szájon át történő alkalmazásra.
Amennyiben a kapszula bevétele nehézséget okoz, a kapszulát ki lehet nyitni és a tartalmát vízzel elegyítve meg kell inni. Sok folyadékkal kell bevenni.
4.3 Ellenjavallatok
A készítmény hatóanyagával vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
Ileus (bélelzáródás) gyanúja, valamint colitis ulcerosa esetén.
4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések
A gyomor-bél traktus feltételezhető vagy ismert vérzéshajlama és különböző gyulladásos megbetegedései esetén fokozott körültekintéssel alkalmazható.
Az utolsó gyógyszerbevételt követően még 1 napon át a székletet ellenőrizni kell az esetleges szurokszéklet észlelésére.
A készítmény alkalmazása alatt a széklet feketére festődhet.
Hosszabb ideig történő alkalmazásakor a dózis megválasztásánál figyelembe kell venni a bevitt tápanyagok esetleges megkötését.
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók
Kerülendő a gyógyszer együttes adása:
hányást kiváltó gyógyszerekkel;
csersavtartalmú készítményekkel.
A digitálisz-tartalmú gyógyszereket tanácsos 2 órával a Cralex kapszula bevétele előtt, vagy 2 órával a kapszula bevétele után alkalmazni.
A nagy fokú abszorpciós hatással számolni kell más gyógyszerek egyidejű alkalmazása esetén, ezért azokat éhgyomorra, legalább 1 órával a Cralex kapszula alkalmazását megelőzően kell bevenni.
4.6 Termékenység, terhesség és szoptatás
Miután a hatóanyag a gyomor-bél rendszerből nem szívódik fel, a terhesség és szoptatás időszakában a készítménytől nem várható kedvezőtlen hatás. Mindazonáltal erre vonatkozóan jól dokumentált vizsgálatok nem történtek.
4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások
Az aktív szénről (aktivált szénről) nem áll rendelkezésre olyan modern klinikai dokumentáció, amely felhasználható lenne a nemkívánatos hatások gyakoriságának meghatározására. A legtöbb mellékhatásról nincsenek megfelelő adatok az incidencia kiszámításához.
Emésztőrendszeri betegségek és tünetek:
Nagyon ritkán gyomor-bélpanaszok (székrekedés, hányás) előfordulhatnak.
A készítmény alkalmazása alatt a széklet feketére festődhet.
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.
Az egészségügyi szakembereket kérjük, hogy jelentsék be a feltételezett mellékhatásokat a hatóság részére az V. függelékben található elérhetőségek valamelyikén keresztül.
4.9 Túladagolás
Túladagolásról nem számoltak be.
5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK
5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok
Farmakoterápiás csoport: Hasmenésgátlók, valamint a bél gyulladásos és fertőzéses megbetegedéseinek szerei, Bél adszorbensek, aktív szén-készítmények ATC kód: A07BA01
A növényi (kókuszhéj) eredetű aktív szén (aktivált szén) fajlagos felülete igen nagy, ezáltal a gyomor-bél rendszerbe került toxikus anyagokat (baktériumok exo- és endotoxinjait, mérgező szerves anyagokat) adszorbeálja, és hatástalanítja. A megkötött mérgező anyagok felszívódását gátolja, és a széklettel való távozását elősegíti.
A hatóanyag nem szívódik fel a gyomor-bél rendszerből.
5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok
Miután a hatóanyag nem szívódik fel a gyomor-bél rendszerből, ezért nincs eloszlás és metabolizmus.
5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei
A hatóanyag nem szívódik fel se a gyomorból se a bélből, ezért toxikus reakciókat nem vált ki, tehát a kezelés toxikológiai rizikója elhanyagolható.
6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK
6.1 Segédanyagok felsorolása
Kapszulatok:
Zselatin
Titán-dioxid (E171)
Fekete vas-oxid (E172)
6.2 Inkompatibilitások
Nem értelmezhető.
6.3 Felhasználhatósági időtartam
5 év
6.4 Különleges tárolási előírások
Legfeljebb 30 ºC-on tárolandó.
A nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
6.5 Csomagolás típusa és kiszerelése
25 db, 50 db vagy 70 db kemény kapszula fehér, LDPE, garanciazáras kupakkal lezárt fehér, PP tartályban.
1 tartály dobozban.
6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések és egyéb, a készítmény kezelésével kapcsolatos információk
A megsemmisítésre vonatkozóan nincsenek különleges előírások.
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
Megjegyzés: Keresztjelzés nélküli készítmény.
Orvosi rendelvény nélkül is kiadható gyógyszer (VN).
7. A FORGALOMBAHOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA
Egis Gyógyszergyár Zrt.
1106 Budapest, Keresztúri út 30-38.
Magyarország
A FORGALOMBAHOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(I)
OGYI-T-1969/01 (25×)
OGYI-T-1969/02 (50×)
OGYI-T-1969/05 (70×)
9. A FORGALOMBAHOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK/ MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMA
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 1992. január 1.
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2009. február 20.
10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA
2020.06.15.
| Megnevezés | Csomagolás | Nyilvántartási szám |
|---|---|---|
| 25 X - tablettatartályban | OGYI-T-01969 / 01 | |
| 70 X - tablettatartályban | OGYI-T-01969 / 05 |
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis