choline salicylate
Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára
Mundisal gél
kolin-szalicilát
Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Ez a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.
További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4. pont.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer a Mundisal gél és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Mundisal gél alkalmazása előtt
3. Hogyan kell alkalmazni a Mundisal gélt?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Mundisal gélt tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Mundisal gél és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Mundisal gél kolin-szalicilátot tartalmaz és a szájnyálkahártyán alkalmazott fertőtlenítő gyógyszerek csoportjába tartozik. A száj-, orr- és garatnyálkahártya felületeinek sérülése, kisebesedése vagy kifekélyesedése következtében kialakuló fájdalom és gyulladás kezelésére szolgál.
2. Tudnivalók a Mundisal gél alkalmazása előtt
Ne alkalmazza a Mundisal gélt:
- ha allergiás kolin-szalicilátra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére;
ha gyomorfekélye (aktív peptikus fekélye) van;
ha terhessége utolsó három hónapjában van.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Mundisal gél alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
A készítmény segédanyagként alkoholt tartalmaz, ezért alkoholbetegeknek nem ajánlott.
A kolin-szalicilát alkalmazása előtt tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét, ugyanis gyermekeknél történő alkalmazás esetén összefüggés állhat fenn a szalicilátok és a Reye-szindróma között. A Reye-szindróma az agyat és a májat érintő nagyon ritka betegség, amely végzetes lehet.
Egyéb gyógyszerek és a Mundisal gél
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint szedni tervezett egyéb gyógyszereiről. A kolin-szalicilát fokozhatja az egyidejűleg szedett bizonyos véralvadásgátlók (kumarin-származékok) hatását.
Az étel, az ital és az alkohol hatása Mundisal gélre
Nincs ismert kölcsönhatás étellel, itallal és alkohollal.
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
A szalicilát-származékok a méhlepényen átjutnak, ezért a gyógyszert tilos alkalmazni a terhesség utolsó három hónapjában.
A terhesség első kétharmadában, valamint szoptatás ideje alatt, mivel a szalicilátok minimális mértékben megjelennek az anyatejben, a megadott adagolást nem szabad túllépni.
A készítmény nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
A Mundisal gél etanolt (alkoholt) tartalmaz
Ez a készítmény 382 mg alkoholt (etanolt) tartalmaz grammonként. Sérült bőrfelületen égő érzést okozhat.
3. Hogyan kell alkalmazni a Mundisal gélt?
Körülbelül l cm‑es gélcsíkot kell a fájdalmas területre felvinni, naponta 3‑4‑szer, előnyös lefekvés előtt is alkalmazni.
Szükség esetén a gélt a fájdalmas területbe enyhén be kell masszírozni.
Szájnyálkahártya kezelése esetén a kezelést étkezés után kell elvégezni.
A gélt mindig tiszta ujjal kell a kezelendő felületre felvinni.
A maximális napi adag nem haladhatja meg a 250 mg kolin-szalicilátot. Ez 1170 mg etanolt tartalmaz.
Naponta legfeljebb 8‑10 alkalommal vihető fel.
Ha a gél alkalmazása során hatását túlzottan erősnek érzi, vagy a készítmény csekély hatásúnak bizonyul, forduljon kezelőorvosához vagy gyógyszerészéhez.
Ha az előírtnál több Mundisal gélt alkalmazott
A súlyosabb fokú szalicilát mérgezés központi idegrendszeri zavarokhoz, verejtékezéshez, lázhoz, vese-rendellenességekhez, agyödémához és tüdőödémához és dehidrációhoz vezet. Túladagolás gyanúja esetén azonnal forduljon kezelőorvosához, aki a túladagolás mértékének megfelelően fog kezelést alkalmazni.
Ha elfelejtette alkalmazni a Mundisal gélt
A kimaradt adag után a kezelés bármikor folytatható. Ne alkalmazzon kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Nem ismert gyakoriságú mellékhatások (a rendelkezésre álló adatokból a gyakoriság nem állapítható meg):
- idegrendszeri betegségek és tünetek;
- nyálkahártyán átmeneti enyhe, égő érzés keletkezhet.
Nagyon nagy adagok esetén az egész szervezetet érintő szalicilát-hatás fordulhat elő, amely leginkább gyomor-bél rendszeri mellékhatásokat okozhat, vagy befolyásolhatja a vérrögképződést.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Mundisal gélt tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
Legfeljebb 25 °C‑on, a nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
A csomagoláson feltüntetett lejárati idő (EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
A gyógyszer felbontás után 1 évig használható fel.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Mundisal gél?
A készítmény hatóanyaga: 87,1 mg kolin-szalicilátot tartalmaz grammonként.
Egyéb összetevők: ánizsolaj, mentol, nátrium-ciklamát, hipromellóz, glicerin, 96%‑os etanol, tisztított víz.
Milyen a Mundisal gél külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Tiszta, színtelentől világossárgáig terjedő színű, ánizs-illatú, frissítő ízű, homogén viszkózus gél.
8,0 g gél fehér színű, csavarmenetes, műanyag kupakkal lezárt, epoxi/fenol lakkal bevont alumínium tubusba töltve, dobozban.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
Taw Pharma (Ireland) Limited
104 Lower Baggot Street
Dublin 2, D02 Y940
Írország
Gyártó
Fidelio Healthcare Limburg GmbH,
Mundipharmastraße 2, 65549 Limburg,
Németország
OGYI-T-6708/01
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2025. január.
Mundisal gél
87,1 mg kolin-szalicilátot tartalmaz grammonként.
Ismert hatású segédanyag: 382 mg/g etanol
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
Gél.
Tiszta, színtelentől világossárgáig terjedő színű, ánizs-illatú, frissítő ízű, homogén viszkózus gél.
Száj-, orr- és garatnyálkahártya felületeinek sérülése, kisebesedése vagy fekélyesedése következtében kialakuló fájdalom, gyulladás kezelésére alkalmazható, pl. fogprotézisek és állortopédiában alkalmazott szerkezetek által okozott sérülések esetén.
Kb. 1 cm-es gélcsíkot kell a fájdalmas területre felvinni, naponta 3-4-szer, előnyös lefekvés előtt is alkalmazni. Szükség esetén a gélt a fájdalmas területbe enyhén be kell masszírozni.
Szájnyálkahártya kezelése esetén a kezelést étkezés után kell elvégezni.
A gélt mindig tiszta ujjal kell a kezelendő felületre felvinni.
A maximális napi dózis nem haladhatja meg a 250 mg kolin-szalicilátot.
Az egyszeri felvitelkor alkalmazott mennyiség nem lehet nagyobb borsónyi mennyiségnél.
Naponta legfeljebb 8–10 alkalommal alkalmazható.
A kolin-szaliciláttal vagy a készítmény 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.
Aktív peptikus fekély.
Terhesség utolsó három hónapja.
Mint más hasonló gyógyszereknél, így a Mundisal gél alkalmazásakor sem zárható ki a túlérzékenységi reakció.
Ez a készítmény 382 mg alkoholt (etanolt) tartalmaz grammonként. A napi maximális adag 1170 mg etanolt tartalmaz. Sérült bőrfelületen égő érzést okozhat.
A gyógyszer 43 V/V% alkoholt tartalmaz, ezért alkoholbetegeknek nem ajánlott.
Gyermekeknél történő alkalmazás esetén összefüggés állhat fenn a szalicilátok és a Reye-szindróma között. A Reye-szindróma az agyat és a májat érintő nagyon ritka betegség, amely végzetes lehet. Bár a Reye-szindróma oka nem ismert, egyes vizsgálatokban felmerült, hogy összefüggés állhat fenn a Reye-szindróma kialakulása és az acetilezett szalicilátokat tartalmazó gyógyszerek alkalmazása között. A kolin-szalicilát nem acetilezett szalicilsav-származék, a kolin-szalicilát és a Reye-szindróma közötti ok-okozati összefüggésről pedig igen korlátozott mennyiségű bizonyíték áll rendelkezésre.
Amennyiben az alkalmazással kapcsolatos előírásokat betartják, úgy kölcsönhatásokkal és interakciókkal nem kell számolni. A kolin-szalicilát fokozhatja az egyidejűleg alkalmazott véralvadásgátlók, köztük a kumarin-származékok hatását.
Tekintettel arra, hogy a szalicilátok átjutnak a placentán, a terhesség utolsó három hónapjában nem szabad alkalmazni a gélt biztonságossági okokból.
A terhesség első kétharmadában, valamint a szoptatás alatt, mivel a szalicilátok minimális mértékben megjelennek az anyatejben, a megadott adagolást nem szabad túllépni.
Terhesség alatti alkalmazás esetén elővigyázatosság javasolt. A kolin-szalicilát-tartalmú szájgéllel nem végeztek kontrollos vizsgálatokat állatoknál vagy terhes nőknél.
Megjegyzendő, hogy szignifikánsan kevesebb szalicilát válik szisztémásan aktívvá a kolin-szalicilát-szájgél topikális alkalmazása esetén, mint például belsőleges fájdalomcsillapító vagy antirheumaticus kezelések alkalmazásakor.
A Mundisal gél nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
A mellékhatások osztályozásának alapját az alábbi gyakorisági kategóriák képezik:
Nagyon gyakori (≥ 1/10)
Gyakori (≥ 1/100 – <1/10)
Nem gyakori (≥ 1/1000 – <1/100)
Ritka (≥ 1/10000 – <1/1000)
Nagyon ritka (<1/10000)
Nem ismert (a rendelkezésre álló adatokból a gyakoriság nem állapítható meg).
Nem ismert gyakoriságú mellékhatások:
- idegrendszeri betegségek és tünetek;
- égő érzés a nyálkahártyán.
Nagyon nagy dózisok esetén szisztémás szalicilát-hatás fordulhat elő, amely leginkább gyomor-bél rendszeri mellékhatásokat okozhat, vagy befolyásolja a trombózis kialakulását.
Feltételezett mellékhatások bejelentése
A gyógyszer engedélyezését követően lényeges a feltételezett mellékhatások bejelentése, mert ez fontos eszköze annak, hogy a gyógyszer előny/kockázat profilját folyamatosan figyelemmel lehessen kísérni.
A betegeknél szükség szerint támogató kezelést vagy szalicilát-mérgezés elleni kezelést kell alkalmazni. Ennek részeként alkalmazható például aktív szén, a vizelet lúgosítása és súlyos esetben haemodialysis.
Terápia:
primer méregtelenítés (gyomormosás);
a sav-bázis háztartás ellenőrzése;
elektrolit- és vércukor-korrekció;
intenzív lélegeztetés és folyadékbevitel;
a kiválasztás meggyorsítása, alkalikus dialízis;
görcsök esetén diazepám alkalmazása.
A Mundisal gél lokális alkalmazása esetén a kolin-szalicilát hatóanyaggal a legrövidebb időn belül jó analgetikus és antiflogisztikus hatás érhető el. A fájdalom 2-3 percen belül enyhül és a hatás két-három óra hosszan tart.
A Mundisal gél cukormentes.
A kolin-szalicilát gyorsan abszorbeálódik a bőrről és a szájnyálkahártyáról.
A Mundisal gél nyálkahártyán történő alkalmazásakor 15-30 perc múlva a szalicilát kimutatható a vérben.
Az elsődleges kiürülés útvonala a vese: a kiválasztási termékek elsősorban a glicin- és glükuronid-konjugátumok. Magasabb szérumszalicilát-koncentrációknál a glicin-konjugációs útvonal gyorsan telítetté válik. Így a lassabb glükuronid-konjugáció reakcióút válik a sebességmeghatározó lépéssé a szalicilát kiválasztásnál. Ezen túlmenően, a szalicilát-kiválasztás az epében, mint glükuronid konjugátum reabszorbeálódik. Ezek a tényezők meghosszabbítják a szalicilát felezési idejét és megmagyarázzák, hogy a szalicilát dózis növelésével a plazma szalicilát-koncentrációja nem lineárisan emelkedik. A szérumszalicilát-koncentráció növekedése csökkenti a GFR-t vagy a proximális tubuláris szekréciót.
A szalicilátok plazmaeliminációs felezési ideje 2-3 óra.
Nem figyeltek meg szövetkárosító hatást a kolin-szalicilát helyi alkalmazása során. Az akut toxicitást újszülött patkányoknál vizsgálták, az LD50 értéke 7,0-7,4 g/ttkg.
A krónikus toxicitást kutyákon vizsgálták, 200–1200 mg dózis alkalmazásával. A hatóanyag sem szisztémás, sem lokális toxikus hatást nem okozott.
Nem végeztek hosszú távú állatkísérleteket kolin-szaliciláttal annak érdekében, hogy megállapítsák a hatóanyag karcinogén hatását.
Ánizsolaj, mentol, nátrium-ciklamát, hipromellóz, glicerin, 96%-os etanol, tisztított víz.
Fe(III) sók, savként viselkedő anyagok.
3 év.
Első felbontás után 1 év.
Legfeljebb 25 °C-on, a nedvességtől való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó.
8,0 g gél fehér színű, csavarmenetes, műanyag kupakkal lezárt, epoxi/fonol lakkal bevont alumínium tubusba töltve, dobozban.
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
Megjegyzés (keresztjelzés nélkül)
Osztályozás: I. csoport
Orvosi rendelvény nélkül is kiadható gyógyszer (VN).
Taw Pharma (Ireland) Limited
104 Lower Baggot Street
Dublin 2, D02 Y940
Írország
8. A FORGALOMBAHOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA
OGYI-T-6708/01
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának : 1998. december 15.
A forgalomba hozatali engedély legutóbbi megújításának dátuma: 2009. július 28.
2024. szeptember 30.
Az adatok forrása: OGYÉI Gyógyszeradatbázis